EXTRAIT D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (non représentatif de la durée et de la qualité technique finale) / EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and final technical quality)

RESUME / SUMMARY
Explications scientifiques sur le principe des explosions nucléaires et leurs conséquences sur l’homme et son environnement (exemple du Japon).
Scientific explanations on the principle of nuclear explosions and their consequences on man and his environment (example of Japan).

DESCRIPTION
Explosion atomique. Explication du principe à partir du dessin d’une bulle puis de schémas. Molécules et atomes. Électron, proton. Atome d’helium. Schémas de différents types d’atomes. Explications techniques d’une “synthèse nucléaire”. Analogie avec l’énergie produite par le soleil. Images d’éruptions solaires. Explosion nucléaire. Explications de la fission nucléaire et de la réaction en chaîne. Explosion atomique, vues aériennes et schéma du champignon. Blessés japonais soignés. Explications de l’origine des blessés. D’abord le souffle de l’explosion. Images de destructions de bâtiments. Images de victimes japonaises avec des plaies. Femme avec un jambe amputée. Images de visages lacérés. Pour expliquer la propagation d’une explosion nucléaire, exemple avec un plan de Paris. Différentes rayons de destructions plus ou moins intenses en fonction de la distance. Images de l’onde de choc sur la surface de l’eau. Soldats devant un champignon atomique au loin. Civils américains qui se cachent et se protègent d’une éventuelle explosion. Exemples de destructions sur des bâtiments. Simulation d’une explosion dans le séjour d’une maison américaine. Abris dans sous-sol. Exemples de tranchées à Hiroshima. Explications des brûlures (éclairs et flammes). Boule de feu de l’explosion atomique. Homme brûlé sur son seul côté gauche (rayons thermiques arrêtés par des écrans). Brûlures sur des corps. Jeune graçon grièvement blessé. Parties sombres absorbent l’énergie, parteis blanches les rejettent. Images de personnes blessées.

Atomic explosion. Explanation of the principle from the drawing of a bubble and then from diagrams. Molecules and atoms. Electron, proton. Atom of helium. Diagrams of different types of atoms. Technical explanations of a “nuclear synthesis”. Analogy with the energy produced by the sun. Images of solar flares. Nuclear explosion. Explanations of nuclear fission and chain reaction. Atomic explosion, aerial views and diagram of the mushroom cloud. Japanese wounded being treated. Explanation of the origin of the injured. First the blast of the explosion. Images of destruction of buildings. Images of Japanese victims with wounds. Woman with an amputated leg. Images of slashed faces. To explain the propagation of a nuclear explosion, example with a map of Paris. Different rays of destruction more or less intense depending on the distance. Images of the shock wave on the surface of the water. Soldiers in front of a mushroom cloud in the distance. American civilians hiding and protecting themselves from a possible explosion. Examples of destruction on buildings. Simulation of an explosion in the living room of an American house. Shelter in the basement. Examples of trenches in Hiroshima. Explanations of burns (lightning and flames). Fireball of the atomic explosion. Man burned on his left side only (heat rays stopped by screens). Burns on bodies. Young boy seriously injured. Dark parts absorb the energy, white parts reject it. Images of injured people.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 082J-16-1958 – atome
Durée / Length : ~ 16’54”
Date & Origine : 1958 – France
Source : 16 mm – 4:3 – N&B – sonore – français / B&W – sound – french
Video : Télécinéma à la demande / Telecinema on demand
Copyright : 
Cinemantik