Actualités / News (sept 1966)

video

RESUME / SUMMARY
Actualités de septembre 1966 : course hippique à Louisville, célébration des 1000 ans du catholicisme en Pologne, défilés de mode pop art en France, championnat de hockey.

September 1966 news: horse race in Louisville, celebration of 1000 years of Catholicism in Poland, fashion pop art in France, hockey championship.


DESCRIPTION

Fiche d’origine:

Un poulain de race du Maryland avec le nom hawaïen, “roi de Kauai”, gagne la course des Roses dans la 92e course du Derby du Kentucky au vénérable Churchill Downs, Louisville. Il est sorti de la porte en tête et n’a jamais été rejoint, remportant la course d’une demi-longueur sur Advocator et Blue Skyer, troisième.

Plus d’un demi-million de citoyens se pressent dans les rues de Cracovie, en Pologne, pour célébrer les mille ans du catholicisme dans leur pays. Le cardinal Stefan Wyszynski préside la messe et la procession de la célèbre et vénérée Vierge Noire. Malgré la pression du gouvernement communiste, cette journée prouve que les fidèles sont encore fermes dans leur foi.

Pop Art, Op Art et  « Kooky Fashions » en France alors que les demoiselles montrent les dernières nouveautés en jupes courtes, bottes, vêtements « peek-a-boo »  et accessoires bizarres. Des scènes de rue créent beaucoup d’attention et de commentaires des passants, à la fois pour et contre. Tout cela fait partie d’une révolte dans le monde entier par la mode, une tendance vers l’exotique et le bizarre.

Dans le sixième match des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey de la Coupe Stanley, les Canadiens de Montréal gagnent à la mort subite dans les prolongations, trois à deux, conter les Red Wings de Detroit sur leur propre patinoire dans le stade olympique. C’est le deuxième championnat consécutif pour les Canadiens et leur septième dans les onze dernières années.

 

————————————————–

 

Original release sheet :

A Maryland-bred colt with the Hawaiian name, “Kauai King”, takes the Roses in the 92nd running of the Kentucky Derby at venerable Churchill Downs in Louisville. He broke from the gate as leader and was never headed, winning by a half length over Advocator, with Blue Skyer, third.

Over half a million citizens throng the streets of Cracow, Poland, to celebrate one thousand years of Catholicism in their country. Stefan Cardinal Wyszynski presides at the Mass and the procession of the famous and venerated Black Madonna. Despite Communist government pressure, the day proves the faithful are still firm in their faith.

Pop Art, Op Art, and Kooky Fashions in France as milady shows off the latest things in short skirts, boots, peek-a-boo clothing, and weird accessories. Street scenes create lots of attention and comment, both pro and con, by passersby. It’s all part of a world-wide revolt in fashion, setting a trend toward the exotic and bizarre.

In the sixth game of the National Hockey League Stanley Cup Playoffs, the Montreal Canadiens win it in a sudden death overtime thriller, three to two, beating the Detroit Red Wings on their home ice in the Olympia Stadium. It’s the second consecutive championship for the Canadiens and their seventh in the last eleven years.


 

 

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref :
013J-NAR66
Durée / Length : 06’04”
Date & Origine : 1966 – USA
Source : 4:3 – N&B – sonore anglais / B&W – sound english
Video : SD – 4:3 – PAL – MOV – H.264
Copyright : Cinemantik

 

Comments are closed.