Chasse à l’hippopotame / Hippo hunting (1920’s)

video

 

RESUME / SUMMARY
Chasse à l’hippopotame en Haute-Gambie .
Hippo hunting in Upper Gambia.

DESCRIPTION
Caché par des arbres, un chasseur observe des hippopotames dans l’eau. A l’affût, il finit par tirer. L’animal est dépecé sur la rive.
Intertitre : « Ses défenses pèsent de 2 à 3 kilos, et étant plus compactes et plus blanches que l’ivoire, sont très recherchées et préférées dans beaucoup de cas, à cette substance. La graisse est très estimée des indigènes et un seul animal peut en fournir 200 kilos ». Le chasseur au casque colonial dirige le petit groupe d’hommes occupé à dépecer l’animal.

Hidden by trees, a hunter observe hippos in the water. On the lookout, he finally shoots. The animal is butchered on the shore.
Heading: “His defenses weigh 2 to 3 kilos, and is more compact and white as ivory, are very popular and preferred in many cases than this substance. Fat is estimated from indigenous and only one animal can provide 200 pounds “. The pith helmet hunter leads a small group of men busy skinning the animal.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref :  049J-95-MULTI20S
Durée / Length : 01’06”
Date & Origine : 1920’s – France
Source : 9,5 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres français / B&W – mute – french headings
Video : HD 720p – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.