Chasse aux pélicans / Pelican hunt (1920’s)

video

 

RESUME / SUMMARY
Chasse aux Pélicans sur le lac Débo (Mali).
Pelican hunt on lake Debo (Mali).

DESCRIPTION
Pélicans roses sur les bords du lac Débo. Un chasseur sur un bateau tire de très loin. Au coup de fusil, la colonie s’envole à tire d’ailes. Le chasseur blanc pousse un homme noir dans l’eau pour qu’il aille chercher l’oiseau tué (intertitre :  « un indigène saute à l’eau »…) L’homme ramène l’oiseau en courant dans l’eau. L’immense pélican est exhibé devant la caméra. Le chasseur le déploie et l’exhibe à son tour. Il lui ouvre le bec.

Pink pelicans on the shores of Lake Debo. A hunter on a boat shoots from afar. Pelican colony flies away. The white hunter pushes a black man into the water to fetch the bird he killed (heading: “a native jumped into the water …”) Running in the water, the man brings back the bird. The huge pelican is exhibited in front of the camera. The hunter unfolds and exhibits the pelican. He opens his beak.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref :  049J-95-MULTI20S
Durée / Length : 01’05”
Date & Origine : 1920’s – France
Source : 9,5 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres français / B&W – mute – french headings
Video : HD 720p – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.