Congo belge / Belgian Congo – part 4 (1955)

video
EXTRAIT TIRE D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle)  / EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality.

RESUME / SUMMARY
Images amateurs d’un couple de Belges au Congo. Voyage au Rwanda, à Astrida.
Amateur pictures of a couple of Belgians in Congo. Trip to Rwanda, at Astrida.

DESCRIPTION
Monsieur prépare sandwich en extérieur. Vues savane et gazelles et autres animaux au loin. Piste et fleuve. Madame devant une case, petit groupe s’assoit devant. Collines, canyon, rivière, camion à l’arrêt. Une vieille femme danse avec un bâton. Monsieur dans un potager. Madame lit chez elle, Monsieur écoute la radio. Madame pose devant des fleurs. Petit groupe de personnes assis sur des pneus. Singe qui fuit. Case moderne et blanche. Savane, piste dans la forêt, colline, village, défense d’éléphant. Madame pose avec enfants du village. Baignade dans rivière. Monsieur pose avec 2 pygmées.

Mr. prepares sandwich outside. Views of savanna, gazelles and other animals. Trail and river. Lady in front of a hut, small group sits in front. Hills, canyon, river, truck shutdown. An old woman dancing with a stick. Mr. in a garden . Ms. Reading at home, Mr. listening  to the radio. Ms. poses in front of flowers. Small group of people sitting on tires. Monkey leaving. Modern white hut. Savanna, track in the forest, hill, village, elephant tusk. Ms. poses with village children. Swimming in river. Mr. poses with two pygmies.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 051J-8-VOY55
Durée / Length : 16’47”
Date & Origine : 1955 – Belgique / Belgium
Source : 8 mm – 4:3 – couleur – muet / color – mute
Video : Télécinéma à la demande / Telecinema on demand
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.