Croisière sur le Petit-Morin / Cruise on the Petit-Morin river (1928)

video

 

RESUME / SUMMARY
Film amateur. Promenade en canoës sur le Petit-Morin et passage à Orly-sur-Morin.
Amateur film.  Canoe cruising on the Petit-Morin river and next to Orly-sur-Morin.

DESCRIPTION
Canots sur le Petit-Morin (vues très courtes). Canots passent sous un pont. Vues prises à partir d’un des canots. Un homme fait le pitre, déguisé en caricature de femme du Maghreb. Il semble effectuer une danse « indigène ». Plan sur pieds nus qui dansent. Reprise de la promenade en canot. Une maison. Un cavalier militaire tient un cheval avec une longe. Ils sont dans une rivière, sous un pont. Il est rejoint par d’autres cavaliers. Ils sont observés par les occupants d’un canoé. Une maison au bord de l’eau. Deux femmes sur un pont en bois. Les cavaliers quittent la rivière. Deux femmes sur un pont en pierre. En contrebas, des lavandières lavent leur linge dans la rivière. Un petit groupe d’hommes et un militaire devant des façades de magasin ou de café. Les militaires sont en train de nettoyer leur équipement (chariots) sur la place du village. Un homme sur un canot passe sous un tronc d’arbre. Le courant est assez fort. Un autre canoé arrive, il y a 3 occupants. Intertitre : « En amont d’Orly ». Un couple avec un chien sur la proue du canot passent devant la caméra. Intertitre : « Débarquement à Orly ». Vue d’un village avec un clocher. Façade de l’hôtel du Petit-Morin. 3 hommes sur une petite route  transportent les canots avec une carriole. Ils passent sur un petit pont. Ils font glisser les canots le long d’un petit rapide. Ils remontent dans les canots.

Canoes on the Petit-Morin (very short views). Canoes pass under a bridge. Views taken from a canoe. Man disguised and caricaturing woman from Maghreb. He looks like he’s making an “indigenous” dance. Shot of barefoot dancing. Resume of canoe cruising. A house. A military rider holds a horse with a lanyard. They are in a river, under a bridge. He is joined by other riders. They are observed by the occupants of a canoe. A house on water. Two women on a wooden bridge. Riders leave the river. Two women on a stone bridge. Below, washerwomen wash their clothes in the river. A small group of military men in front of store fronts and coffee tables. The military is trying to clean their equipment (trucks) on the village square.
A man on a boat passes under a tree. The current is strong enough. Another canoe arrives, there are 3 occupants. Heading: “Upstream Orly”. A couple with a dog on the prow of the canoe pass on front of the camera. Heading: “Landing at Orly.” View of a village with a steeple. Facade of the Hotel du Petit-Morin. Three men on a small road transport canoes with a cart. They pass over a small bridge. They drag the canoe along a small rapid. They goback in canoes.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref :  049J-95-MULTI20S
Durée / Length : 07’45”
Date & Origine : 1928 – France
Source : 9,5 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres français / B&W – mute – french headings
Video : HD 720p – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.