Femmes au travail / Women at work (1910’s)

video

 
RESUME / SUMMARY
Les femmes au travail pendant la première guerre mondiale et leurs actions pour plus de droits civiques.
Women at work during the First World War and their actions for more civil rights.

DESCRIPTION
Des femmes peignent des wagons, d’autres coupent des arbres. Manifestation de suffragettes et arrestation de l’une d’elles à Londres. A Washington,  le secrétaire Daniels remercie les femmes de l’armée d’avoir pris du service. Elles défilent. A San Francisco, 24 suffragettes vêtues en habits de prison descendent du train nommé “prison spéciale ». En France, des femmes poussent des chariots de mineurs, déposent et tirent des troncs d’arbres. Elles posent devant la caméra. Des femmes nettoient des wagons. En 1916, Wilson entre et sort d’un bureau de vote. Votes en extérieur. Femmes poussent de lourds chariots dans une gare, portent des planches, roulent des essieux, peignent des wagons, font du travail de charpentier… A Chicago, les  délégués à la convention républicaine portent les bannières étoilées tout en marchant vers le Colisée pour symboliser leur attachement aux Etats-Unis. Sous la pluie, manifestations de suffragettes. Au Capitole, 65e Congrès. Des hommes et une femme déplient la bannière étoilée. Deux hommes se serrent la main. Cortège de voitures. Policiers repoussent la foule. Femmes (type armée du salut) posent et défilent. En Angleterre, femmes travaillent dans une usine. D’autres font travail mécanique sur un avion. Mlle Jeannette Rankin, première femme élue à la chambre des représentants américaine, avant d’assister à une séance appelée par le président Wilson.

Women paint wagons, others cut down trees. Suffragette demonstration and one of them is arrested in London. In Washington, Secretary Daniels Daniels bids adieu to yeaomanettes and marinettes being mustered out of service.They parade. In San Francisco, 24 suffragettes dressed in prison clothes getting off the train named “special prison”. In France, women push carts of miners, deposit and draw tree trunks. They pose for the camera. Women clean wagons. In 1916, Wilson going in and out of a polling station. Votes outdoors. Women push heavy carts in a train station, wear plates, roll axles, paint cars, make carpenter work… in Chicago delegates to the republican convention carry the stars and stripes as they march to the coliseum to symbolize their stand for americanism and preparedness. In the rain, suffragette demonstrations. At the national Capitol, 65th Congress. Men and a woman unfold the Stars and Stripes. Two men shake hands. Motorcade. Police officers push back the crowd. Women (salvation army type) pose and parade. In England, women work in a factory. Others do mechanical work on an airplane. Miss Jeannette Rankin, first woman elected to the U.S. House of Representatives, before attending a meeting called by President Wilson.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 006J-NAR-10S
Durée / Length : 10’04”
Date & Origine : 1910’s – USA
Source : 4:3 – N&B – muet – intertitres anglais / B&W – mute – english headings
Video : SD – 4:3 – PAL – MOV – H.264
Copyright : Cinemantik


 

Comments are closed.