La Bataille de Stalingrad / The battle for Stalingrad – Part 1 (1943)

video

 

RESUME / SUMMARY
Bataille de Stalingrad du point de vue russe.
Battle of Stalingrad from the Russian perspective.

DESCRIPTION
Fonderie. « Dans les usines, les germes de la victoire sont semés ». Usine russe d’armement. Fabrication des canons. Tanks sortent de l’usine. Soldats russes dans la neige. Ils montent sur les tanks. Tirs nombreux. Tanks avancent. Les hommes descendent et se mettent à l’abri. Tanks sous les tirs ennemis.  Les soldats avancent et arrivent dans les faubourgs. Cadavres au sol. Vestiges de l’armée allemande et drapeau nazi retrouvés par soldats russes. Longue file de prisonniers allemands. Bombes apportées et montées dans les avions. Officiers russes dans bureau. Plans de vol mis en place. Avions décollent et survolent les plaines. Nuit tombe. Bombes lâchées. Explosions au sol dans la nuit. Retour à la base. Pilotes fument une cigarette. Tirs de canons au sol. L’avancée russe : tanks sortent de leurs cachettes. Soldats à ski. Tranchées sous la neige. Explosions.

Foundry. “In plants, the seeds of victory are sown.” Russian weapons factory. Manufacture of guns. Tanks leave the factory. Russian soldiers in the snow. They climb on the tanks. Many shots. Tanks advance. Men take cover. Tanks under enemy fire. The Soldiers advance and arrive in the suburbs. Corpses on the ground. Remains of the German Army and Nazi flag found by Russian soldiers. Long line of German prisoners. Bombs  mounted in aircraft. Russian officers in office. Flight plans are drawn. Planes take off and fly over the plains. Night falls. Bombs dropped. Ground explosions in the night. Back to the base. Pilots are smoking a cigarette. Gunfire on the ground. The progress or Russian army : tanks come out of their hiding place. Soldiers on skis. Trenches in the snow. Explosions.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 028J-S8-WAR43
Durée / Length : 12’57”
Date & Origine : 1943 – USA
Source : 8 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres anglais / B&W – mute – english headings
Video : HD 1080i – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.