Raid sur Dieppe / Raid on Dieppe (1942)

video

RESUME / SUMMARY
Film de propagande anglais sur la reconquête de Dieppe.
English propaganda film about the reconquest of Dieppe.

DESCRIPTION
« Là où le canal s’élargit : les opérations combinées ont frappé Dieppe occupé par les Allemands »
Carte. Avions, navire avec soldats canadiens.
“En barges d’invasion de toutes sortes, les Canadiens avec des détachements de soldats Français, Américains et nos troupes ont frayé leur chemin jusqu’à la plage”.
Barges, cuirassier.
“Les destroyers sont à la hauteur de leur nom »
Tirs ennemis sur la flotte alliée. Tirs des cuirassiers alliés.
« Grandes vagues d’avions alliés arrivent en grondant des nuages pour chasser les Dornier et Junkers FW »
Formations aériennes. Tirs des cuirassiers.
« Les garçons des bombardiers de Boston ont navigué jusqu’à l’intérieur des défenses allemandes qui ont bel et bien été écrasées ».
Bombardements aériens.
“Le théâtre de combats acharnés”
“Six minutes après l’heure prévue commence leur voyage de retour”
Crash d’un avion en mer.
« Les canots de secours naviguent loin pour ramasser les pilotes »
Le pilote de l’avion est récupéré en mer.
« Il vient avec le sourire et mérite vos applaudissements »
“La bataille blesse les hommes mais ils sont toujours plein de punch”
Soldats dans une barge. L’un d’eux porte un casque troué. Présence de plusieurs blessés et de traces de tirs. Carcasse d’un avion. Grandes barges arrivent sur plage.
« Le lendemain de la bataille»
Débarquement des blessés. Atterrissage de 2 avions. Soldats posent sur le pont d’un bateau.

« Where The channel broadens out combined operations struck at German occupied Dieppe »
Map. Aircraft, ship with Canadian soldiers.
“In invasion barges of all kinds the Canadians with detachments of fighting French, Americans and our troops travelled to batter their way on to the beach”.
Barges, cuirassier.
“Destroyers lived up to their name”
Enemy fire on the Allied fleet. Shots of allied cuirassiers.
« Overhead great waves of allied fighters come snarling out of the clouds to drive off F.W ‘s Dorniers and Junkers ».
Air formations. Shots of cuirassiers.
« The Boston bomber boys sailed in and the German defences were well and truly plastered ».
Bombing.
“Across the scene of stubborn fighting”
“Six minute after scheduled time started their homeward journey”
Plane crash at sea.
« Rescue boats skimmed far and wide to pick up pilots »
The pilot of the aircraft is recovered at sea.
« He comes up smiling and deserves your applause »
“Battle scarred men yet still full of punch”
Soldiers in a barge. One of them wears a helmet with holes. Presence of several wounded and traces of fire. A carcass plane. Large barges arrive on beach.
« The aftermath of battle »
Disembarkation of wounded. 2 planes landing. Soldiers pose on the deck of a boat.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref :  033J-95-42 – 01 – Dieppe
Durée / Length : 08’11”
Date & Origine : 1945 – Grande Bretagne / Great Britain
Source : 9,5 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres anglais / B&W – mute – english headings
Video : HD 720p – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.