Raid sur Vaagso & Maaloy / Raid on Vaagso & Maaloy (1942)

video

 

RESUME / SUMMARY
Film de propagande anglais sur la conquête de Vaagso.
English propaganda film about the conquest of Vaagso.

DESCRIPTION
« Il s’agit de la préface à une bataille de six heures à effectuer en parfaite coordination par les trois Services”.
Proue d’un navire en mer. Joueur de cornemuse et soldats qui dansent sur le pont d’un navire. Soldats qui jouent aux cartes dans l’entrepont.
« Avions de la R.A.F. énonçent leurs tâches principales”.
Carte de Norvège avec les îles Vaagso et Maaloy entourées.
« Un silence de plomb précède l’heure zéro. Même le tic-tac d’une montre semble fort ».
Soldats britanniques dans l’attente de l’attaque. Le signal est lancé. Les soldats commencent à sortir.
« L’attaque. A.LCs. déjà sur l’eau sont remplis d’hommes »
Lumières dans la nuit.
“Tirs par le travers sur les batteries côtières”
Formation aérienne, barges en mer au petit matin. Débarquement éclairé par fumigènes.
« Au Sud Vaagso, les ommandos gagnent les pentes rocheuses et se mettent en défense»
Soldats avancent dans la neige. Bâtiments en feu. Radio.
« Les Allemands commencent à se défendre maison par maison – beaucoup sont brûlés à mort »
Maison en flammes.
“Le centre de la ville fait écho au sifflement des balles des tireurs d’élite et le rugissement des flammes”
Soldats devant maisons en flammes. Déplacement d’un canon. Village incendié. Soldats se protègent derrière une maison. Tirs de mortier. Evacuation d’un blessé sur un brancard. Importantes colonnes de fumée. Oldesunds Hotel. Panneau en allemand interdisant de prendre des photos »
« Prendre des photos était interdit par les nazis donc ils ont tiré sur les nazis et ils sont allés prendre des photos”
Corps d’un soldat allemand au pied d’un escalier extérieur. Prisonniers allemands conduits par soldats britanniques sur des barges.
« Quisling locaux sont condamnés à porter leurs propres blessés »
Prisonniers transportés sur brancards de fortune. Officiers allemands prisonniers.
« Un certain nombre d’usines d’huile et de conserves de poissons, ainsi que le dépôt de munitions ont explosé »
Explosion d’une maison. Morceaux épars qui retombent. Maison en flammes. Soldats se retirent. Ils remontent sur les barges. Les embarcations repartent.
« Finis les usines, les stations de radio et les populations entières d’Allemands et de Quisling de Vaagso et Maaloy»
“Merci à l’Armée, de la Marine et à la Force aérienne”
Soldats anglais exhibent un drapeau nazi.

« This is the preface to a six-hour battle to be carried out in perfect coordination by the three (?)Services”.
Prow of a ship at sea. Piper and soldiers dancing on the deck of a ship. Soldiers playing cards in the under decks.
« Planes of the R.A.F. setting forth on their primary tasks”.
Map of Norway with Vaagso islands and Maalov.
« Deathly silence precedes zero hour. Even the tick of a watch sounds loud ».
British soldiers waiting for the attack. The signal is launched. The soldiers begin to come out.
« Attack. A.LCs.already on the water are filled with men »
Lights in the night.
“Broadsides are let loose on the coastal batteries”
Air formation, barge at sea in the morning. Landing lit by smoke.
« At South Vaagso, Commandos gain the rocky slopes and set about the defenders »
Soldiers advance in the snow. Burning buildings. radio.
« The Germans begin house to house defence – many are burned to death »
Burning house.
“The centre of the town echoes to the whine of snipers’ bullets and the roar of flames”
Soldiers in front of burning houses. Displacement of a cannon. Village burned. Soldiers protect themselves behind a house. Mortar. Evacuation of an injured person on a stretcher. Important pillars of smoke. Oldesunds Hotel. German panel prohibiting taking pictures.
« Shooting pictures was forbidden by the Nazis so they shot the Nazis and went on shooting pictures”
Body of a German soldier down to a staircase outside. German prisoners led by British soldiers on barges.
« Local Quislings are ordered to carry their own wounded »
Prisoners transported on stretchers. German officers prisoners.
« A number of fish oil and canning factories, together with the ammunition dump were blown up »
Explosion of a house. Scattered pieces that fall. Burning house. Soldiers withdraw. They go on barges. The boats leave.
« Gone are the factories, radio station and entire German and Quisling populations of Vaagso and Maaloy »
“Thanks to the Army, the Navy and the Air Force”
English soldiers exhibit a Nazi flag.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref :  033J-95-42 – 02 – Vaagso
Durée / Length : 11’00”
Date & Origine : 1941 – Grande Bretagne / Great Britain
Source : 9,5 mm – 4:3 – N&B – muet – intertitres anglais / B&W – mute – english headings
Video : HD 720p – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik

Comments are closed.