Posts Tagged ‘loisirs’

Balade en canoë / Canoe ride (1936)

  RESUME / SUMMARY Balade en canoé. Canoé ride. DESCRIPTION Balade en canoé (un chien, une femme avec une ombrelle et un rameur en tricot de marin). 2e canoé passe. « Min de Biercy ». Rivière du Petit Morin ? Pont en pierre . Rameur fait le clown sur canoé (chien à l’avant) Ecluse. Eglise […]

Glissades en toboggan / Tobogganing (1925)

RESUME / SUMMARY Glissades en toboggan. Toboganning.  DESCRIPTION Lucerne, Suisse. Glissades en Toboggan. Une descente rapide et périlleuse. Suite de lugeurs qui descendent toboggan de glace, seul ou à plusieurs. L’un d’eux descend avec patins à glace. Chutes et tamponnements. Lucerne, Switzerland. Slides in big toboggan. A rapid and dangerous descent. Single and multiple slides. […]

Retour sur le début du XXè siècle / Back in the early twentieth century (1890’s-1910’s)

EXTRAITS TIRES D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle) / EXCERPTS FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality)   RESUME / SUMMARY Personnages et événéments forts des années 1890 aux années 1910. Important characters and events of the 1890’s to 1910’s. DESCRIPTION Femme […]