Posts Tagged ‘river’

Souvenirs de croisière / Memories of cruising (1932)

  RESUME / SUMMARY Souvenirs de croisière sur des rivières de la Marne. Memories of cruising on Marne’s rivers. DESCRIPTION « Au pont de Saint-Eloi ». « Durant le déjeuner les effets mouillés sont mis à sécher ». « Beautheil ». « Le trésorier, à ses comptes, est distrait par le souvenir des paysages entrevus […]

Exploration dans un gouffre / Exploration into a gulf (1930)

  RESUME / SUMMARY Balade dans la nature. Nature walk. DESCRIPTION Homme descend dans une grotte en suivant le lit d’une rivière. Groupe d’amis s’amuse au bord de l’eau. « A Coulommiers ». Nettoyage d’une voiture devant une maison. « Dans le jardin public ». Un homme donne à manger à un cygne. Etang. Balade […]

En reconnaissance sur l’Aubetin / In recognition of the Aubetin (1930)

  RESUME / SUMMARY En reconnaissance sur l’Aubetin (juin 1930). In recognition of the Aubetin (june 1930). DESCRIPTION « La Vanderie ». Canoës rivière. « Le Poncet : le déversoir et la cascade ». « Portage des bateaux sur le déversoir ». « La toilette des bateaux » (nettoyage). “The Vanderie.” Canoes River. “The Poncet […]


Souvenir de la croisière « Ile de France » / Remembrance of the “Ile de France” cruise (1930)

RESUME / SUMMARY Vues croisière en canoe. Views from canoe cruise. DESCRIPTION « Ecluse sur l’Aisne ».  « Soissons ». Vues de la cathédrale. « Dans le train de Reims à Epernay ». Vues paysage  prises à partir du train. Gare de Ay. Paysage qui défile. « Port-à-Binson ». « Dormans ». « Barrage de […]

Balade en canoë / Canoe ride (1936)

  RESUME / SUMMARY Balade en canoé. Canoé ride. DESCRIPTION Balade en canoé (un chien, une femme avec une ombrelle et un rameur en tricot de marin). 2e canoé passe. « Min de Biercy ». Rivière du Petit Morin ? Pont en pierre . Rameur fait le clown sur canoé (chien à l’avant) Ecluse. Eglise […]

Un joyeux déjeuner / A happy lunch (1936)

  RESUME / SUMMARY Groupe de personnes qui picnic au bord de l’eau. Group of people picnic at along the water. DESCRIPTION Picnic sous les arbres. Ça rigole, ça se balance de la nourriture, ça picole, ça écoute de la musique… Deux femmes descendent d’une échelle posée contre le mur d’une ferme. Vue générale de […]


En descendant le Danube / Down the Danube (1940’s)

  RESUME / SUMMARY Croisière sur le Danube de Theben en Allemagne à Braila en Roumanie. Crusing on the Danube from Theben, Germany, to Braila, Roumania. DESCRIPTION Theben, ville d’Allemagne, point de départ. Cathédrale. Vues rapides au port. Hommes qui rament sur plateforme en rondins de bois. Fille salue passage du bateau avec un mouchoir. […]

Croisière sur le Petit-Morin / Cruise on the Petit-Morin river (1928)

  RESUME / SUMMARY Film amateur. Promenade en canoës sur le Petit-Morin et passage à Orly-sur-Morin. Amateur film.  Canoe cruising on the Petit-Morin river and next to Orly-sur-Morin. DESCRIPTION Canots sur le Petit-Morin (vues très courtes). Canots passent sous un pont. Vues prises à partir d’un des canots. Un homme fait le pitre, déguisé en […]

Déjeuner à la forge / Lunch at the forge (1932)

RESUME / SUMMARY Pique-nique à « La Forge », 11 septembre 1932. Picnic at “The Forge”, September 11, 1932.  DESCRIPTION Famille joue dans une rivière. Femme en maillot coiffe un homme qui s’est rhabillé. Femmes assises et un chien autour d’une nappe dans l’herbe. Family plays in a river. Woman in bathing suit caps a […]


Congo belge / Belgian Congo – part 8 (1956)

EXTRAIT TIRE D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle)  / EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality). RESUME / SUMMARY Images amateurs d’un couple de Belges au Congo. Amateur pictures of a couple of Belgians in Congo. DESCRIPTION Gymnastique sur terrain de […]

Congo belge / Belgian Congo – part 7 (1955)

EXTRAIT TIRE D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle)  / EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality). RESUME / SUMMARY Images amateurs d’un couple de Belges au Congo. Amateur pictures of a couple of Belgians in Congo. DESCRIPTION Zazou le singe. Buffle, […]

Congo belge / Belgian Congo – part 6 (1955)

EXTRAIT TIRE D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle)  / EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality). RESUME / SUMMARY Images amateurs d’un couple de Belges au Congo. Amateur pictures of a couple of Belgians in Congo. DESCRIPTION Madame répare un filet. […]


Les basses terres tropicales / Tropical Lowlands (1949)

Part 1 Part 2 EXTRAIT TIRE D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle)  /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality).   RESUME / SUMMARY Présentation de l’Amazonie brésilienne via une famille d’un petit village. Presentation of the Brazilian Amazon through […]

Congo belge / Belgian Congo – part 1 (1954)

EXTRAIT TIRE D’UNE PROJECTION SUR ECRAN (Non représentatif de la durée et de la qualité technique réelle)  /  EXCERPT FROM A SCREEN PROJECTION (not representative of duration and real technical quality). RESUME / SUMMARY Images amateurs d’un couple de Belges au Congo. Bas Congo et départ vers Kasaï. Amateur pictures of a Belgian couple in […]