Voiles sur la glace / Sails over ice (1930’s)

video

 
RESUME / SUMMARY
Expedition du capitaine Robert Bartlett dans les glaces du Grand Nord.
Expedition of Captain Robert Bartlett in the ice of the North.

DESCRIPTION
Capitaine Robert Bartlett sur voilier avec sextant. Fortes vagues et tangage violent. Arrivée dans les premières glaces. Passage ouvert grâce à explosifs. Baleine, eskimo chasse phoque au harpon. Eskimos dépècent baleine. Pêche au filet. Chiens de traîneau. Monument en l’hommage à Robert Peary à Cape York. Voilier navigue à côté des icebergs. Danses eskimos. Technique de production de feu par friction. Oiseaux attrapés au filet. Boeuf musqué attapé au lasso. Mères eskimos avec enfants + nourriture. Technique du retourné en kayak. Morse sur glace. Phoque attrapé au lasso puis nourri au biberon. Grand ours blanc sur banquise attrapé au lasso. Ours se défend et s’enfuit. Petit ours blanc lutte contre pêcheur sur sa barque. Empetré dans cordes. Ours remonté sur voilier et placé dans une caisse. Nourrit à la main mais se défend. Equipage rigole avec eskimos.

Captain Robert Bartlett on sailboat with sextant. Big waves and violent pitch. Arrival in the first ice. Open passage with explosives. Whale. Eskimo hunting seal with harpoon. Eskimos cut up whales. Net fishing. Sled dogs. Monument in homage to Robert Peary at Cape York. Sailboat sailing next to icebergs. Eskimo dances. Technique for producing fire by friction. Birds caught in the net. Muskox caught with ropes. Eskimo mothers with children + food. Return technique with a kayak. Walrus on ice. Seal roped and bottle-fed. Great polar bear on ice caught with ropes. Bear defends and flees. Little Polar Bear fight against fisherman on his boat. Entangled in ropes. Bears back on boat and placed in a box. Fed by hand but defends itself. Crew laughs with Eskimos.

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION
N° Ref : 005J-16-VOY30S
Durée / Length : 10’18″‘
Date & Origine : 1930’S – USA
Source : 16 mm – 4:3 – N&B – muet  – intertitres anglais / B&W – mute – english headings
Video : HD 1080i – 16:9 – PAL – MOV – Apple ProRes 422
Copyright : Cinemantik


 

Comments are closed.